“因此，我满怀希望地宣布，新冠感染#已不再作为全球卫生紧急事件。
"It is therefore with great hope that I declare COVID19 over as a global health emergency.
然而，这并不意味着新冠感染已不再是全球健康威胁。
However, that does not mean COVID-19 is over as a global health threat.
直到上周，新冠感染仍每三分钟就夺去一条生命——且那只是我们所知道的死亡”
Last week, COVID-19 claimed a life every three minutes – and that’s just the deaths we know about"
“就在我们说话的时候，世界各地成千上万的人正在重症监护病房中为自己的生命而战。还有数百万人继续生活在新冠感染后衰弱状态的影响中”
"As we speak, thousands of people around the world are fighting for their lives in intensive care units. And millions more continue to live with the debilitating effects of post-COVID19 condition"
匿名
发表于 2023-5-6 08:57:36
发表于 2023-5-6 03:53:50
新疫苗除北京，上海等少数地方都没的打！